SHS Retakes (Italian - PCE)

Italian

Transcript (si jamais mon enregistrement n'est pas clair)

Buena sera,
Mi chiamo Laérian. Sono uno studente francese. Studio ingegneria a Tolosa, nel sud della Francia. Cerco una casa a Roma per sei mesi.
La Sua casa mi piace molto. Sembra bella e comoda. Voglio fare alcune domande, se possibile.
Prima domanda: dove si trova e-sa-tta-men-te la casa? È vicino al centro di Roma? Oppure è in periferia?
Vorrei sapere se ci sono mezzi pubblici vicino. C’è un autobus? Una fermata della metro? Quanto tempo per arrivare in centro?
Anche: ci sono negozi vicini? Supermercati? Forse una farmacia? Mi piace camminare. Il quartiere è tranquillo? Sicuro?
Poi, mi interessa sapere quante persone vivono nella casa. È per una persona? O per due, tre, più?
Ci sono camere separate? Un soggiorno? Una cucina? Il bagno è privato o condiviso?
Un'altra domanda: la connessione Wi-Fi è buona? Mi servirà per chiamare la mia famiglia e per lavorare
Mi piacciono molto i musei, e so che a Roma ce ne sono tanti.
Quali musei sono vicini alla casa? Ce n’è uno d’arte, o di storia, nel quartiere?
Vorrei anche sapere: fa molto caldo a set-tem-bre? E a febbraio, fa freddo?
Che tipo di vestiti devo portare per vivere bene in città?
Sto anche cercando un piccolo lavoro per studenti, magari in un caffè o in una libreria.
È facile trovare un lavoro per stranieri a Roma? Conosce qualche posto che assume?
Mi interessa molto la storia di Roma, e vorrei visitare i monumenti famosi.
Il Colosseo, il Foro Romano, San Pietro... sono posti che sogno di vedere.
Ci sono visite guidate in inglese o francese? Mi aiuterebbe molto.
Mi piacerebbe vivere vicino a questi luoghi, per conoscerli ogni giorno un po’ di più.
Roma è piena di cultura, e vorrei scoprirla tutta, poco a poco.
Vorrei anche sapere: ci sono attività vicino? Bar? Ristoranti? Cinema? Luoghi dove posso incontrare altri giovani?
Vorrei venire a Roma in settembre. Starò fino a febbraio. La casa è disponibile in questo periodo?
Quanto costa l'affitto ogni mese? Ci sono spese incluse? Acqua, luce, riscaldamento?
Mi piacerebbe molto vivere in questa casa. Roma è una città bellissima. È il mio sogno.
Io non parlo bene italiano, mi scusi. Sto imparando. Posso parlare anche in inglese o francese, se Lei preferisce.
Grazie per la Sua attenzione. Aspetto la Sua risposta.
A presto!

PCE


List of Sources (originally on the slides, but without a video, this is more accessible)

Email

laerian.bontinck@etu.inp-n7.fr

Phone

+31 7 82 66 74 76

Address

Toulouse, Occitanie 31400
France